妈，你

妈，你试试看嘛

Mom, just give it a try.

— 大病 (2017)

妈，你有没有听天气预报啊

Mom, did you hear the weather forecast?

— 魔女宅急便 (1989)

妈，你说什么？

Mom, what did you say?

— 小偷 (1997)

妈，你在哪？

Mom, where are you?

— 亲切的金子 (2005)

妈，你的眼泪弄得我全身都是啦

Mom, your tears are getting me wet all over!

— 大病 (2017)

妈，你说拿人抬回来和拖拉机拉回来

Mom, you said it was carried back by people and hauled back by a tractor.

— 我的父亲母亲 (1999)

妈，你看这是我的给我

Mom, look, that's mine. Give it to me.

— 小偷 (1997)

妈，你说要戒烟你在这儿不必穿制服

Mom, you said you were going to quit smoking. You don't need to wear a uniform here.

— 猫鼠游戏 (2002)

妈，你快来好了…别哭咯.

Mom, come here, okay? Don’t cry...

— 亲切的金子 (2005)

妈，你真是的

Mom, honestly!

— 痛苦与荣耀 (2019)